Title Under Header


Thursday, August 08, 2013

Malay ~ Kalau ada jarum yang patah

Malay Quote

Kalau ada jarum yang patah,
jangan di simpan di dalam peti,
Kalau ada silap dan salah,
jangan simpan di dalam hati.

Malay = English
jarum = needle
peti = box (chest)
silap = error, mistake
salah = wrong
hati = liver (heart)

If a needle is broken,
do not store it in a box.
If you've been wronged,
do not store it in your heart.

Nobody keeps a broken needle.
We normally throw it away.
It's the same with life.
If there are any error and wrong done to you,
do NOT keep it in your heart.


No comments: