Title Under Header

.

Friday, August 23, 2013

Our Car ~ The Green Turtle & A Korean Song

Our daughter named our car 'The Green Turtle' because it was green and slow. Well... this sounds like a good song for our car, by our son's favourite group and one of his favourite songs. Check out the meaning of the lyrics in English (scroll down).

After I posted the above paragraph, my wife told me that actually, it was 'The Green Tortoise' and not 'The Green Turtle'. However, I still think it's an appropriate song for our car.

===.
Turtle ~ by Davichi

[Music Bank w/ Eng Lyrics] Davichi - Turtle (2013.04.20)
http://youtu.be/OUu_Vm-0swc


Lyrics ~ Davichi - Turtle

Dear turtle / you won't go far at that speed
On top of that, the road / is far and dangerous
Go after your scars / have closed and healed
I'm serious / then I will let you go
Don't hide don't steal my heart
Lies? your slow, / slow steps
Words that are deep inside my heart
Come to me / Because you have a lot of scars
You have nowhere to go

A sad turtle / You're all alone
Why are you always hiding?
I can't protect you anymore
or love you anymore
It's my heartaching story
It's okay if it's a little late
Just take step by step / slowly

it will be okay
if only a day passes
That's why I tell myself
as if I'm memorizing a charm

Dear turtle, / I see myself when I see you
Tears come and flow / like crazy
A new leaf will bud / Flowers will blossom
The love of my tears / will produce a seed
Words that are deep inside my heart
Come to me / Because you have a lot of scars
You have nowhere to go

A sad turtle / You're all alone
Why are you always hiding?
I can't protect you anymore
or love you anymore
It's my heartaching story
It's okay if it's a little late
Just take step by step / slowly

I will match my steps with yours / which is slower
So that you won't have to cry by yourself anymore
You're always be my / Always be my love
With no place to place its heart / no place to go

It's a sad turtle / (Please don't leave me)
Because you have a lot of scars and alone
Is that why you're hiding alone every day?
I can't protect you anymore / or love you anymore
It's my heartaching story / It's okay if it's a little late
just take step by step / slowly

===.

No comments: