Tuesday, September 17, 2013

Malay ~ Lost in Translation

Malay ~ Jagan percaya lidah buaya.
English 1 ~ Do not trust or believe the Aloe Vera.
English 2 ~ Do not trust or believe the tongue of the crocodile.

Here is how I came up with this.

===.
I saw this Soap

English Name ~ Aloe Vera Soap
Malay Name ~ Sabun Lidah Buaya



===.
Google Translate

===.
English = Malay

Aloe Vera = Lidah Buaya

===.
Malay = English

Lidah = Tongue

Buaya = Crocodile

===.
Lost in Translation using Google Translate

English ~ Do not trust/believe the crocodile's tongue.
Malay ~ Jangan percaya lidah buaya.

Malay ~ Jangan percaya lidah buaya.
English ~ Do not believe aloe vera.

===.

No comments:

Post a Comment