Thursday, August 08, 2013

Malay ~ Kalau ada jarum yang patah

===.
Malay Quote

Kalau ada jarum yang patah,
jangan di simpan di dalam peti,
Kalau ada silap dan salah,
jangan simpan di dalam hati.

Malay = English
jarum = needle
peti = box (chest)
silap = error, mistake
salah = wrong
hati = liver (heart)

If a needle is broken,
do not store it in a box.
If you've been wronged,
do not store it in your heart.

Nobody keeps a broken needle.
We normally throw it away.
It's the same with life.
If there are any error and wrong done to you,
do NOT keep it in your heart.

===.